“老鸦神药秀”新歌唱“隔离”

发布日期:2020-06-04
文:班卓中文网
转载请注明出处 www.banjochina.com

Old Crow Medicine Show(老鸦神药秀)前些天发布了一支新歌《Quarantined》(隔离之歌)的MV,挺有意思。
 
歌词副歌部分如下:
 
I’d like to kiss ya but I'm quarantined 
I got to keep my lips off the scene
Cause there ain’t no cure for me I prolly ought to lay down and die
I long to hug you and to hold you tight
But I got to wait fourteen nights
Influenza’s got a hold of me
I’d like to kiss you but I’m quarantined
 
我想吻你,但我已被隔离
我必须把自己的嘴唇紧闭
我没得治了,可能就要躺倒死去
我想拥抱你,紧紧地抱住你
但必须得熬过14个日夜
流感逮到了我
我想吻你,但我已被隔离

Old Crow Medicine Show是一支田纳西的纯美式弦乐队,从路边卖艺小乐队登上莱曼乡村大舞台,发行过多张专辑,获得过格莱美奖。他们的音乐涵盖Old-Time、民歌、“战前”布鲁斯,还被冠以另类乡村之名。
 
乐队网站:
crowmedicine.com

顺便说,什么是“神药秀”?请见我之前写的小文:
“神药秀”是什么鬼?》
 
 
 

分享到:
weidian_banner_201911