杨叶叔叔歌曲分享：这片土地属于我和你
杨叶兄是稀有的中国班卓琴玩家之一。他的演奏非蓝草也非抓奏，是自己自成体系的一种个人化指拨风格。一次与他对饮中，他说过的一句话令我深以为然：“我们选择班卓琴，都是蒙音乐之恩。”
这次，就是杨叶兄——艺名“杨叶叔叔”关于他的新歌和新专辑的真情分享。他之前录制的专辑《音乐之花》，即将在虾米线上首发。希望大家支持班卓琴文化事业，支持杨叶叔叔！
达旦
2020.3
《这片土地属于我和你》(This Land Is Your Land)
这是你的土地，也是我的土地
This land is your land， this land is my land
每一片田野，每一座森林
Every field, every forest
每一条江河，每一道峡谷
Every River, every valley
这片土地，属于我和你
This land is made for you and me
从西部群山，到东部海岸
From the western mountains to the eastern coasts
从北方草原，到南方岛屿
From the northern prairies to the southern islands
放眼望去，多美丽辽阔
You see they are so beautiful and vast
这片土地属于我和你
This land is made for you and me
这是你的土地，也是我的土地
This land is your land， this land is my land
每一条街道，每一个村庄
Every street, every village
每一片湖水，每一处宝藏
Every lake, every treasure desert
这片土地属于我和你
This land is made for you and me
这是你的土地，也是我的土地
This land is your land， this land is my land
在这里有你，也有我的生活
There is your life here, and my life here
如果你听到，人们歌唱这片土地
When you hear people singing for this land
眼中是否会有泪光在闪烁
Are there tears shining in your eyes
这是你的土地，也是我的土地
This land is your land，this land is my land
在这里有你也有我的生活
There is your life here, and my life here
如果你听到，人们赞美这片土地
When you hear people singing for this land
心中是否感到快乐甜蜜？
Will you feel happy and sweet?
歌手：杨叶叔叔
中文歌词：杨叶
英文意译：简内
原曲：伍迪.格斯里(Woody Guthrie）
编曲：施亮, Josh Dyer(戴桥西), Paul Meredith(保罗)
录音／缩混：Paul Meredith(保罗)
制作人：Paul Meredith(保罗)
吉他：Josh Dyer(戴桥西)
游吟班卓琴：杨叶
蓝草班卓琴：施亮
小提琴：Kirk Kenney(可可）
贝斯：杨硝
大提琴：田琦
母带工作室：King SEKIGUCHIDAI Studio
母带师：Shibusawa Ken (渋沢賢)
母带协调：Shigeta Shinsuke(重田真佑)
关于杨叶叔叔
杨叶叔叔是独立音乐人、画家，也是一位国内鲜见的使用班卓琴作为主要乐器演绎个人原创作品的歌手。
十几年前，杨叶叔叔在美国旅居做画展，机缘所至喜欢上班卓琴，之后就玩起了班卓做起了音乐。
杨叶叔叔的班卓演奏手法在吸收融合二指、三指、抓奏风格基础上，结合了美式乡村吉他开放调弦技术以及中国乐器三弦、阮、冬不拉等乐器的指法技巧，获得了一种自由的个人弹奏风格。他的多数歌曲旋律优美、简单上口，美式乡村音乐基调中包含着独特的中国民歌风味。歌词题材涉猎广泛，强调人文关怀、具备情感温度。杨叶叔叔的原创作品风格多样，包括儿童歌曲、叙事歌曲、当代民谣等。
《这片土地属于我和你》是根据著名美国民歌“This land is your land”作为背景参照，在尊重原著精神的基础上，用中文重新填词创作的。这首歌从2014-2017年期间曾尝试编曲录音过多个版本，现在这个录音版本是2018年在大理录制，2019年完成了最终缩混和母带。
录制过程中，制作人保罗和桥西坦言，这首歌对很多美国人来说很重要，而且它被重新创作演绎成中文版具有非凡的文化意义。音乐人、班卓琴手施亮为这首歌设计出经典蓝草风格的编曲小样并编写录制了精致细腻的班卓琴solo，桥西用自己的古董木吉他铺着稳定的节奏，贝斯手杨硝为这首歌构筑出了丰满厚重的低音声部，可可带来了清新悠扬、原汁原味的美国乡村小提琴声音，田琦的大提琴鸣响着动人心魄的合声，制作人保罗老师亲自录音混音，把握着整体效果和每一个细节，尽力把可能出现的瑕疵减至最少……在日本国王唱片完成母带处理之后，母带监制重田真佑特别表示，这首歌大家都太用心了，听着让人肃然起敬！
原曲《This land is your land》（这是你的土地）是一首非常著名的美国民歌。1940年，民谣大师Woody Guthrie(伍迪.格斯里)创作了这首旋律优美、诚实质朴的经典佳作，作品影响力极为深远，在世界各地都曾广为传唱。
正如另一位乡村民谣先驱皮特.西格（Pete Seeger）所言，这首优秀的民歌虽然诞生于美国，但就像我们人类宝贵的知识、思想、品德、公正、和平、自由，民间文化和土地一样，它们都属于全世界，属于这世界上每一个热爱它们的人。
所以，杨叶叔叔也希望把《这片土地属于我和你》唱给这片土地上唯一的希望——我们的孩子们，以及每一个心中仍深爱着这片土地的人。
杨叶叔叔田野采风，在工地土堆上弹琴
杨叶叔叔在云南山区小学为孩子们演出
杨叶叔叔的班卓琴和临时麦克风架
杨叶叔叔在云南山区小学为孩子们做音乐工作坊，师生合影
杨叶叔叔田野采风，在田间为农民朋友弹琴
用歌声唤起更多的人们来思考、珍视、关怀、呵护这片土地、保护我们的生活环境和关乎我们自身的生存权利。无论你是谁，在你我的脚下，都是我们祖祖辈辈赖以生存的土地家园。
最后，希望大家能够记住上述那位伟大民谣歌者的名字——伍迪.格斯里(Woody Guthrie）！在他活着的时候，他提醒年轻的鲍勃.迪伦——民谣，永远要为人民歌唱！
专辑介绍
新专辑《音乐之花——杨叶叔叔和朋友们》是音乐人杨叶叔叔第一张个人原创音乐专辑，也是目前在中国大陆第一张由国内外专业乡村乐手们共同参与创作完成的华语乡村乐+叙事童谣专辑。
在这个精心筹备制作的专辑里，大家不仅能感受到欢快明亮的蓝草音乐、听到曲风多样的温情歌谣，还会读到一些好玩有趣有意义的童话故事。
近期，杨叶叔叔正通过虾米音乐平台以单曲形式陆续发布着专辑试听曲目，如果您和您的孩子喜欢听，期待给予留言反馈，更感谢您的支持和关注！
虾米音乐人链接：
https://i.xiami.com/yangye?spm=a1z1s.6626025.226669510.14.uaw6aR&from=search_popup_artist
配合首发，特别推出300张限量签名款实体无损音质U盘专辑。
有兴趣收藏的朋友可以关注“杨叶叔叔”公众号留言咨询预订
“杨叶叔叔”公众号二维码：
